About Angelika Lauriel
Angelika Lauriel hat in Saarbrücken Übersetzen und Dolmetschen Englisch/Französisch studiert. Sie schreibt Kinder- und Jugendbücher sowie zeitgenössische Romane für Erwachsene und wird seit 2010 von diversen Verlagen verlegt. Außerdem veröffentlicht sie Bücher im Self Publishing.
Knapp fünf Jahre lang unterrichtete sie im Fach "Deutsch als Zweitsprache" Kinder und Jugendliche, die aus ihrer Heimat nach Deutschland geflüchtet sind.
Durch die Coronakrise hat es sich ergeben, dass Angelika Lauriel nun als "Brotberuf" ihre ursprüngliche Leidenschaft, die Literaturübersetzung, ausübt. Zudem arbeitet sie als Lektorin und Korrektorin.
Lauriel lebt mit ihrem Mann und der französischen Buldogge Banou im Saarland, während ihre drei Söhne bereits das Haus verlassen haben und studieren.
Foto: Monika Jungfleisch
Das neueste Buch:
Am 01. März 2026 startete meine neue Genusskrimireihe mit der Laienermittlerin Mira Belgusto!
Die Bücher erscheinen bei Lübbe als e-Book, Print und Audiobook (gelesen von Tanja Fornaro).
Mira Belgusto und die tote Winzerin
Ein Frühling im Veltlin, der alles verändert: Eigentlich wollte Reisejournalistin Mira Belgusto nur über Wein, leckeres Essen und die italienische Lebensart berichten. Doch als sie gemeinsam mit dem charmanten Ex-TV-Moderator Claudio Bertani über die Leiche der Winzerin Lucrezia Bianchi stolpert, ist es vorbei mit la dolce vita!
Zwischen malerischen Weinbergen und köstlichen Antipasti geraten Mira und Claudio mitten in einen Mordfall. Wer hatte ein Motiv, die streitbare Lucrezia Bianchi aus dem Weg zu räumen?
Gegen den ausdrücklichen Wunsch der Carabinieri stürzt sich Mira in die Ermittlungen und entdeckt, dass hinter den Fassaden der Dorfgemeinschaft mehr Geheimnisse lauern als in so manchem Weinkeller …
Ein atmosphärischer Krimi voller italienischer Lebenslust, kulinarischer Genüsse und menschlicher Abgründe – charmant, spannend und überraschend bis zur letzten Seite!
Podcast: SR 3 Aus dem Leben
Uwe Jäger spricht mit Angelika Lauriel über ihre Arbeit als Schriftstellerin und als Übersetzerin.
Hören bei ARD Sounds.de
bei SR.de
mit Video auf YouTube
Aktuelles Interview bei SR3
Kürzlich in der Saarbrücker Zeitung.
Mit Klick aufs Bild wird der Artikel groß.
Sie finden ihn auch im e-Paper der Saarbrücker Zeitung.
Ganz großes Dankeschön an Susanne Brenner, die dieses schöne Porträt über mich geschrieben hat!
Dein positiver Beitrag:
Aktiv unterstützen: Ihr könnt fast alle meine Bücher auch versandkostenfrei über den Shop der Autorenwelt bestellen. Damit sorgt ihr dafür, dass ich einen etwas höheren Betrag am einzelnen Buch verdiene! Nur 2.3% der Autor*innen können ohne Existenznot allein vom Schreiben leben. Die Autorenwelt beteiligt uns als einzige Versandbuchhandlung am Umsatz. Dies Kleinvieh macht auch Mist und ist sehr wichtig für uns Kreativschaffende. Danke für jedes gekaufte Buch! Meine Freude ist tatsächlich am größten, wenn ihr eine lokale Buchhandlung in euer Nähe aufsucht – oder eben über die Autorenwelt bestellt. Über den Link unten kommt ihr direkt dorthin.
Peter Wohlleben zum Umweltkrimi von Angelika Lauriel
Ja, einer meiner "ältesten" Autorenfreunde ist tatsächlich Peter Wohlleben! Wir kennen uns bereits aus der Zeit, als ich noch nicht veröffentlicht war und Peter noch nicht so bekannt wie heute. Es müsste das Jahr 2007 gewesen sein. Wir haben uns durch das Autorenforum Montsegur kennengelernt und sind uns beim ersten Forentreffen begegnet. Es hat sich ergeben, dass wir mit mehreren lieben Kolleg*innen, darunter auch meine Schreibschwester Heike Schulz, zusammensaßen und geplaudert haben. Und das tun wir seither bei jedem Autorentreffen.
Ich bin sehr, sehr froh darüber, dass ihm mein Kinder-Umweltkrimi gefällt! Danke, Peter!
Meine verfügbaren Bücher auf einen Blick
Ein Teil meiner Romane ist derzeit offiziell nicht mehr im Handel verfügbar. Es besteht aber die Möglichkeit, dass ich noch wenige Restexemplare zu Hause habe. Bei Interesse also einfach bei mir anfragen. Die nicht mehr verfügbaren Bücher sind hier nicht mit aufgelistet.
Meine Übersetzungen
